Раджу також вказати альтернативну форму "оболона".
19 лютого 2020
Не впевнений, що це одне й теж слово: псл. bolna «плівка, оболонка», похідне від іє. *bhol-/bhel- «білий»: goroh.pp.ua: оболона Боло́на, -ни, ж.
1) Плева, оболочка, перепонка. Желех.
2) Оконное стекло.
3) Ворота? калитка? Да прибіжи, коню, додому, да ударь копитом в болону. Нп. Ум. Боло́нка, боло́ночка. Ой як гляне у його болоночку, аж усі ляхи в місті. АД. II. 91.: http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/2833-bolona.html#show_point Оболо́на, -ни, ж.
1) Кожа, оболочка. Вх. Лем. 441.
2) Оконное стекло.
3) Дверца кареты. ЗОЮР. II. 54. Ум. Оболо́нка. МВ. (О. 1862. І. 92). А з оболонками вікно в садочок літом одчинялось. Шевч.
Уболо́на, -ни, ж. = Оболона. Гол. II. 232.: http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/34036-obolona.html#show_point Чомусь Грінченко не зробив їх повними синонімами.
Нич не маю проти, бо думаю, що "оболоною" краще називати суцільну мембрану на взір клітинної мембрани, а "болоною" мембрану загалом, але це моє особисте суб'єктивне припущення !
Мембрана — технічно, тонка перепона, що відмежовує два середовища, фільтруючи взаємозв'язок між ними.
Найбільш поширений тип мікрофона складається із пластмасової тонкої мембрани - діафрагми, яка вібрує від звукових хвиль.
Перекладаємо слово мембрана
Мембрана – тремті́вка, мембра́на / Словники: Академічний та Технічної термінології r2u.org.ua: тремтівка
не дуже вдало: мембрана не обов'язково повинна тремтіти.
r2u.org.ua: оболона
goroh.pp.ua: оболона
Раджу також вказати альтернативну форму "оболона".
Не впевнений, що це одне й теж слово: псл. bolna «плівка, оболонка», похідне від іє. *bhol-/bhel- «білий»: goroh.pp.ua: оболона
Боло́на, -ни, ж.
1) Плева, оболочка, перепонка. Желех.
2) Оконное стекло.
3) Ворота? калитка? Да прибіжи, коню, додому, да ударь копитом в болону. Нп. Ум. Боло́нка, боло́ночка. Ой як гляне у його болоночку, аж усі ляхи в місті. АД. II. 91.: http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/2833-bolona.html#show_point
Оболо́на, -ни, ж.
1) Кожа, оболочка. Вх. Лем. 441.
2) Оконное стекло.
3) Дверца кареты. ЗОЮР. II. 54. Ум. Оболо́нка. МВ. (О. 1862. І. 92). А з оболонками вікно в садочок літом одчинялось. Шевч.
Уболо́на, -ни, ж. = Оболона. Гол. II. 232.: http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/34036-obolona.html#show_point
Чомусь Грінченко не зробив їх повними синонімами.
Тоді дам я.
Нич не маю проти, бо думаю, що "оболоною" краще називати суцільну мембрану на взір клітинної мембрани, а "болоною" мембрану загалом, але це моє особисте суб'єктивне припущення !
Рупно, дам +.
+
Від прасл. bolna «плівка, оболонка», в сучасній мові означає те ж, що й "мембрана".
r2u.org.ua: оболона
goroh.pp.ua: оболона