Значення слова

Нечайно — щось зроблене необачно, або без певної мети.

Приклад вживання

- Телепень! Ти встав мені на ногу!
- Вибач, я нечайно.

Походження

Є декілька версій походження слова. Одна зі праслов. čajati. А інша зі грецького τετίημαι або τηρέω. Можливо спорідненні слова. У будь-якому випадку це калька зі російської.
goroh.pp.ua: нечаянно

Приклади в інших мовах

рос. нечаянно

Розділи
Варіанти написання
нечаянно
Слово додав

Перекладаємо слово нечайно

ненаро́ком
9

Нароком - навмисно

Volodymyr Khlopan 20 липня 2021
невмисно
3

Виявляється, можна навіть так.
Антонім - умисно (вмисно)
sum.in.ua: umysno
sum.in.ua: nevmysnyj

Роній Ніхтенко 22 липня 2021
22 липня 2021

+

22 травня

гарно, але дуже схоже до «навмисно» якщо погано почути

ненавмисно
2

Усім відоме слово.
Антонім - навмисно.

Роній Ніхтенко 19 липня 2021
випадково
2
Anton Bliznyuk 19 вересня 2021
невбачно
0
Anton Bliznyuk 18 вересня 2021
небачно
0

Від бачний — синонім до обачний, обережний.
sum.in.ua: bachnyj
Уникнемо накладання голосних як у "необачно".

Anton Bliznyuk 19 вересня 2021
ненарочито
0

Нарочито — умисно.
sum.in.ua: narochytyj

Anton Bliznyuk 19 вересня 2021
незнарошно
0

Від знарошне — умисно.
sum.in.ua: znaroshne

Anton Bliznyuk 19 вересня 2021
навмислено
0

Умислений — задуманий.

Anton Bliznyuk 29 листопада 2021
ненамислено
0

Намислити — надуманий.

Anton Bliznyuk 29 листопада 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
19 липня 2021

Додав це слово, бо чую дуже часто або нечаянно (нечайно) та не спеціально.

Поділитись з друзями