Особливий (спеціальний) - Допоможіть перекласти слово Особливий (спеціальний) українською

Значення слова

Особливий — спеціальний.

Приклад вживання

Дівчино, ти особлива, якщо скористуєшся нашою косметикою!

Походження

Питоме українське значення слова було ідентичне слову "окремий", але через уподібнення до рос. мови під час СРСР слово почали вживати в значенні "спеціальний" ідентично як слово "особенный" у рос. мові.

Приклади в інших мовах

чес. speciální, пол. specjalny

Розділи

Варіанти написання

особливий

Схожі слова

Слово додав

Карл-Франц Ян Йосиф

Перекладаємо слово особливий (спеціальний)

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Особливе = особе — отдельно.
«Бог дихнув духом, і все стало окроме: зерно особе, полова особе, солома особе»,
«Щитають: старих особе, а ягнята особе».
Сивій кобилі ясно, що тут не про спеціальність!
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/35794-osobe.html#show_point

Поділитись з друзями