Ніщєйоб - Допоможіть перекласти слово Ніщєйоб українською

Значення слова

Ніщєйоб — ключова риса ніщєйоба — не відсутність грошей, а специфічне ставлення до них. Це людина, яка вважає, що їй постійно не вистачає фінансів, схильна до дріб'язкової економії на всьому, скупа і часто веде дешевий спосіб життя, навіть маючи кошти.

Приклад вживання

"Ніщєйоб сраний" - подумки мовила Марічка про кавалера, що відмовився купити їй десяту порцію морозива.

Походження

моск. нищеёб

Приклади в інших мовах

англ. cheapskate

Розділи

Варіанти написання

нищейоб, нищеёб, ніщеёб

Схожі слова

Слово додав

Місцевий козак

Перекладаємо слово ніщєйоб

Kuľturnyj aborihen 2 серпня

goroh.pp.ua: харпак

Місцевий козак 3 серпня

Kuľturnyj aborihen 2 серпня

Богдан Лабунський 3 серпня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Ніщєброд - Ніщєйоб, тлумачення:

Термін ніщєйоб містить ненормативну лексику і використовується у більш грубій, агресивній формі, тоді як ніщєброд є більш «цензурним» і усталеним варіантом, хоча обидва належать до маргінального або зневажливого сленгу.

Отже, вони описують один і той самий типаж (убогість духу і скупість), але різняться за ступенем вульгарності.

У такому разі, гадаю, достатньо було би такої відміни на «ніщєброді»

Відки цей непотріб берете?
Вилучити.

Бруд, просто бруд

На вилучення

Люди люблять лаятися. Правило трьох «Л»

Перекладаймо ніщєброд, а це вилучмо.

Поділитись з друзями