Значення слова
Ніщєброд — молод.сленг. - особа, не здатна заробити на дорогі забаганки в силу своєї ліні чи бездарності. Вічно скаржиться на все і всіх, окрім себе. Не ототожнюється з бідняком.
Приклад вживання

"Ніщєброд!"- зневажливо кинула вона в його бік.

Походження

росіянізм - утворено від "ніщій" і "бродяга"

Розділи
Схожі слова
Слово додав
Volodymyr Khlopan

Перекладаємо слово ніщєброд

злидень
14
Volodymyr Khlopan 22 січня 2020
23 січня 2020
Путятін Редріх
6 серпня

+

лайдак(а)
5
Віталій Крутько 23 січня 2020
зубожілий
4
Vadik Veselovsky 22 січня 2020
Путятін Редріх
3 серпня

якщо хоч хтось із тих, хто таке звертання прочитає чи почує, знає меми про зубожіння, то буде вдало й колюче. Вподобую

бідкайло
4

Від крилатої фрази: "Люди бідкаються, а влада розводить руками !": https://www.youtube.com/watch?v=D0vD7IJbHK0

23 січня 2020
злидар
4
Путятін Редріх 2 серпня
Carolina Shevtsova
2 серпня

Цікаве слово. Як творено?

Путятін Редріх
3 серпня

Здається, за мене вже відповіли. А слово словникове, так.

Воно мені більше до вподоби, ніж "злидень", бо вочевидь відрізняється від самого утямку "злидні" (як "бідність"), особливо в множині.

злидоброда
3
Volodymyr Khlopan 22 січня 2020
23 січня 2020
23 січня 2020
нездара
1
22 січня 2020
23 січня 2020
23 січня 2020
ста́рець
1

Прямий український переклад:
r2u.org.ua: старець

Карл-Франц Ян Йосиф 23 січня 2020
Carolina Shevtsova
2 серпня

Ну де ж він прямий?

нарікайло
0

Від слова "нарікати":sum.in.ua: narikaty

23 січня 2020
бідак
0
Oreksanduru 17 квітня 2022
нищеброда
0
або
нищеброд

Carolina Shevtsova 2 серпня
жебрак
0
Світлана Мандрик 23 серпня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Володимир Хм
2 серпня

Ого, це слово навіть є в РУАС, правда просто направляє на Нищий

Поділитись з друзями

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«меркантильний»
2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів