Організація об’єднаних націй — міжнародна організація, заснована 24 жовтня 1945 на конференції у Сан-Франциско на підставі Хартії Об'єднаних Націй. Мета - підтримання та зміцнення миру й міжнародної безпеки, узаємодія усіх держав світу.
Приклад вживання
Сьогодні в ООН відбулося засідання з приводу окупації Криму.
Організацію Об'єднаних Націй часто критикують за її неспроможність підтримувати мир у світі та карати тих, хто загрожує світовій безпеці.
Походження
від англ. United Nations (UN) - Об'єднані Нації (ОН)
Хто ж їх излучив? Може я просто неправильно розумію, але мені здається, що "злучені" - се ті, які "злучилися, об'єдналися" в єдине ціле, але ООН є організація, у якій народи суть представлені, хіба ні?
Організація об’єднаних націй — міжнародна організація, заснована 24 жовтня 1945 на конференції у Сан-Франциско на підставі Хартії Об'єднаних Націй. Мета - підтримання та зміцнення миру й міжнародної безпеки, узаємодія усіх держав світу.
Сьогодні в ООН відбулося засідання з приводу окупації Криму.
Організацію Об'єднаних Націй часто критикують за її неспроможність підтримувати мир у світі та карати тих, хто загрожує світовій безпеці.
від англ. United Nations (UN) - Об'єднані Нації (ОН)
Перекладаємо слово організація об’єднаних націй
Або СОН
Слово "об'єднувати" є росіянізмом часів СССР. Українці до Сталіна казали "злучати", "сполучати", тому й маємо "Акт Злуки", а не "Акт Об'єднання".
Нащо об'єднаних?
Прямий переклад "United Nations".
Хто ж їх излучив? Може я просто неправильно розумію, але мені здається, що "злучені" - се ті, які "злучилися, об'єдналися" в єдине ціле, але ООН є організація, у якій народи суть представлені, хіба ні?
United перекладається російською як "объединённый", "соединенный", що українською - "злучений", "сполучений".
Прямий переклад "United Nations".