Anton Bliznyuk

1218
отримано голосів за переклади
4008
віддано голосів за переклади

Додані переклади 1186

21 творчиня, твірчиня кріейторка
20 холодник холодильник
16 колійниця трамвай
14 садові ножиці секатор
13 тискар друкар
13 сидько́-судько́ диванний експерт
11 черевики туфлі
11 хударний крінджовий
10 незайманість цнота
10 тяжина~тєжина вантаж
10 образок ілюстрація
10 розпороша діаспора
9 листоноша поштар
9 мори́ще океан
9 тягар~тєгар вантаж
9 зарібок; заробок зарплата
9 стійкий стабільний
9 монахів мюнхен
9 чещина чехія
8 платня зарплата
8 перепона бар’єр

Улюблені переклади 4008

речене́ць дедлайн
равлик @
голярня барбершоп
світлина фотографія
перепин шлагбаум
репʼяшки куки
наробок портфоліо
переспів кавер
славень гімн
вада баґ
доробок портфоліо
хиба баґ
наймар рекрутер
баранці попкорн
складанка пазли
ланка лінк
допис пост
видиво відео
цькування булінг
закупи шопінґ
відгук фідбек
наплічник рюкзак
персанок бюстгалтер
промова спіч

Додані cлова 173

Додані коментарі 2792

01:25
Anton Bliznyuk прокоментував
переклад капелія

вчора 23:32
Anton Bliznyuk прокоментував
переклад реграбельність

Чужі ж бо афікси. Творити нове рідне слово з чужими афіксами якось не дуже мудро.

вчора 23:08
Anton Bliznyuk прокоментував

Суфікс -ниця (*-ьn-ica) при додаванні до основи на -к у кінці має дати -ч-, тобто "згучниця/звучниця".

вчора 22:59
Anton Bliznyuk прокоментував
переклад реграбельність

— За ре- та -абель-. І слово ж скальковане з московської.

вчора 19:19
Anton Bliznyuk прокоментував
переклад місце́вий

+