• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Папʼє-маше — пластична маса з паперу, картону тощо і клеючих речовин, з якої роблять іграшки, маски і т. ін.
    Приклад вживання

    Речовин, з якої роблять іграшки, маски і т. ін. Пап'є-маше — дуже цінний матеріал для виготовлення різного навчального приладдя, іграшок, масок, театральної бутафорії і деяких предметів хатнього вжитку (Гурток «Умілі руки в школі», 1955, 34).

    Походження

    фр. papier mâché, букв. «жований папір», складається з іменника papier «папір», що походить від лат. papӯrus «папірус, папір з папірусу», і дієприкметника mâché «жований», пов’язаного з mâcher «жувати», що зводиться до лат. masticāre «жувати», яке походить від гр. μαστιχάω «скрегочу зубами», пов’язаного з μαστίχη «жувальна смола»;

    Приклади в інших мовах

    мскв. папье-маше

    Слово додав

    Перекладаємо слово папʼє-маше

    жмаканка
    2

    Пасивний дієприкметник від "жмакати" + -(ь)ка.

    Anton Bliznyuk 24 березня 2023
    24 березня 2023

    🤔

    жована берестина
    1

    буквально але з папір

    Володимир Хм 24 березня 2023
    берестінь
    0

    Словник Штепи пропонує "паперінь", але ж папір

    Володимир Хм 24 березня 2023
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями