У мене помер батько, така трагедія.
грец. tragoedia, буквально: козлина пісня
Бо як ще?
—
-
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/30997-napast.html#show_point
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/26415-lykhovyna.html#show_point
від горе - горювати та горе - високо, чи як хочете - глибоко проробити
‹-isce› ne pomogeity.
Горе-переклад
~
пор. хоровод
Тут значення з трагедія (література) чомусь (приклад і переклади очевидно не про те)
Бо як ще?
—
-