Пейджер - Допоможіть перекласти слово Пейджер українською

Значення слова

Пейджер — приймач персонального виклику.

Приклад вживання

Для того, щоб відправити повідомлення на пейджер, треба набрати телефон оператора, повідомити номер або назву абонента і продиктувати повідомлення.

Походження

англ. page — сторінка

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Перекладаємо слово пейджер

дзвіркун

Бо нагадує про себе час від часу мов той "цвіркун", але даю лиш [дз] замість [ц], щоб розрізняти дві тями.

викликоприймач

цвіркун

Бо нагадує про себе час від часу мов той цвіркун

чірець

Від "чір", що те саме, що "цвірк", від праслов'янського звуконаслідувального вигуку čir.
goroh.pp.ua: чірко

чірко

Від "чір", що те саме, що "цвірк", від праслов'янського звуконаслідувального вигуку čir.
goroh.pp.ua: чірко

чірик

Від "чір", що те саме, що "цвірк", від праслов'янського звуконаслідувального вигуку čir.
goroh.pp.ua: чірко

бруяло

Від "бруяти" (від прасл. *brujati) — шарудіти, потріскувати, вуркотіти.

17 квітня 2020

У руській мові слова від сього кореня суть иншого значення (ЕСУМ: бруя, том І, стор. 271), які не годять про творення даної ту тями "пейджер".

21 квітня 2020

бруєць

Від "бруяти" (від прасл. *brujati) — шарудіти, потріскувати, вуркотіти.

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

22 серпня 2020

Нащо перекладати історизм? Деякі люди вже й не знають що воно таке є.

Поділитись з друзями