Значення слова
По-собачому — поза в сексі за якої чоловік ззаду кохає жінку, що спирається на всі чотири кінцівки.
Приклад вживання

Вони всю ніч кохалися в одній позі, бо по-собачому - його улюблена.

Походження

запозичення з інших мов за моск. посередництва

Приклади в інших мовах

англ. doggy style

нім. Hündchenstellung

моск. по-собачьи, раком

фр. en levrette

пол. na pieska

ісп. postura de perrito

Варіанти написання
стиль собачки, раком
Слово додав

Перекладаємо слово по-собачому

раком
2
Друга Путь 12 жовтня
12 жовтня

От негоже так підсирати. Зауважили би, я би додав наголос. 😒

14 жовтня

Змінив на: ра́ком

12 жовтня

Пам'ятаю ще вчора переклад без наголосу висвітлювався вище. Тобто @Місцевий козак таки первий додав був. Не гоже красти чужі слова, Друга Путе!

13 жовтня

💯

14 жовтня

Змінив, вилучіть тепер цю мінку.

рачки
0
Місцевий козак 12 жовтня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
12 жовтня

Своє слово. До вилучіння

12 жовтня

Згода

12 жовтня

"Раком" це не тільки про любощі. Наприклад, малюк може повзати "раком" по світлиці. Змініть, будь ласка

12 жовтня

Так, на вилучення. Нема підстав вважати, що це московізм/москвизна

12 жовтня

r2u.org.ua: Раком особливо див. Грінченка й Желехівського, в них є

13 жовтня

Ну і що? В них є, бо ще раніше запозичили, ймовірно. Українська ж не тільки після 1907 р. запозичень нахапалася. Раком, з огляду на відмінювання слова рак, точно моск. винахід, щоб довго не думати й дати назву позі. Водночас українській притаманні навколішки, навпочепки - тобто на -и!

13 жовтня

А "вовком дивитися" теж надто просте й щоб не довго думати, треба "во́вчки"? r2u.org.ua: Вовком
Те, що в українській є одні форми, ще не відкидає інших. Багатство мови, галу-балу, краще росіянам всю мову віддати

13 жовтня

Я можу змінити на "по-собачому" і це 100% буде запозичення. Але і раком не може не бути запозиченням, коли є питоме рачки.

13 жовтня

Прям 100%? Аж доводи є мабуть

13 жовтня

А ні, вибачте. Це мабуть англійці, іспанці, німці та росіяни в нас запозичили

13 жовтня

Щонайменше, собака – чуже

14 жовтня

Якщо ці всі народи так називають, то може це просто природний спосіб сказати? Бо так ж для всіх можна сказати "ха, це мабуть всі інші в нас позичили, ага"

14 жовтня

По-псячому?

14 жовтня

Кохать:

1. Почувать, виявлять глибоку сердечну прихильність до особи іншої статі.
2. Те саме, що любить 1, 3.
3. Дбайливо вирощувать, плекать що-небудь, ходить коло чогось.
4. Старанно доглядать що-небудь.
5. Виховувать, ростить кого-небудь, старанно доглядаючи.
6. Виношувать, плекать (намір, думку і т. ін.).

14 жовтня

Нашо переписувати з гороху й всюди тулити свої московські дієслівні закінчення -ть?
В українській -ти (від псл. *-ti > д.-рус. -ти)

14 жовтня

"Москалські" 😂

А що й в інших слов'янських мовах так само московські?

14 жовтня

»й всюди«

Поділитись з друзями