Значення слова
Потенціал — величина, яка характеризує запас енергії тіла, що перебуває в даній точці силового поля; сукупність усіх наявних засобів, можливостей, продуктивних сил і т. ін., що можуть бути використані в якій-небудь галузі, ділянці, сфері.
Приклад вживання

У тебе є потенціал до точних наук.

Походження

лат. potentialis – могутній, з potentia – сила, міч

Приклади в інших мовах

каталон. el potencial

Перекладаємо слово потенціал

мічність
11

Від давнього забутого "міч".
r2u.org.ua: міч

17 грудня 2019

Мотивація в тому, що латинське potentialis це дослівно "могутній", а латинське potentia це дослівно "сила, міч".

24 березня

Глибина/запас сили

/

глибина й запас його можливостей - потенціал
=
Спромога

________________

Спромога / спроможність
________________________

/
Глибина сили, також значимість/
значність - КИМ є ЛЮДИНА - міститься в ній, людині як спроможність

/

СПРОМОГА

потенціал - це - спромога
.

24 березня

"ти зовсім не усвідомлюєш свого потенціалу"
-
ти зовсім не усвідомлюєш своєї глибини / запасу / можливостей, сили - концентрації спроможності - "СПРОМОГИ"
(!)

26 квітня

Мічність , теж +

задатки
4
Volodymyr Khlopan 18 листопада 2019
здібність
3
21 листопада 2019
24 березня

здібність - як до 'з' властивих можливостей - чи з народження(коли генетичний чинник/фактор), або з часом - сформованих / вивчених /набутих - МОЖЕ БУТИ ПОТЕНЦІАЛОМ , але частіше як - "спосібність = ~ "навик" - "навичка"

24 березня

ability

міжність
3

Міжни́й, мо́жний – могутній (такий, що має владу над дечим).
goroh.pp.ua: могти

Надихнула ісландська мова, ісландське möguleika «потенційність».

здатність
2
Volodymyr Khlopan 17 грудня 2019
24 березня

то відчутно інше значення_ хоча Й поруч

(гарний синонім для відповідних обставин)

/

"ти зовсім не усвідомлюєш свого потенціалу"
-
ти зовсім не усвідомлюєш своєї /здатності/ глибини / запасу / можливостей _ концентрації сили_ (!)

змога
2
Роман Роман2 26 січня
спромога
2

запас, глибина сили, спроможності
/
СПРОМОГА
-
спроможний

спроможність
2

Спроможність - це якраз 50/50 і потенція/
І потенціял - спромога
/
Глибина сили, також значимість/
значність - КИМ є ЛЮДИНА - міститься в ній, людині як спроможність

/

СПРОМОГА

потенціал - це - спромога

туга
1
Мирон Волостенко 29 жовтня 2019
можливість
1

goroh.pp.ua: можливий

Надихнула ісландська мова, ісландське möguleika «потенційність».

31 травня

КОЛИ "можливість" - це спроможність
/
Тобто й тут потенція.
________________
Див.
________________
Годиться на "можебний злочинець" - це те,
коли кажуть - "потенційний злочинець"

-

тобто тут потенція - можливість

можебність
1

Від «можебно» з Словника Грінченка, занехаяне слово, чому не повернути його до життя?
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/28755-mozhebnyj.html#show_point

Надихнула ісландська мова, ісландське möguleika «потенційність».

1 червня

Годиться на "можебний злочинець" - це те,
коли кажуть - "потенційний злочинець"

-

тобто тут потенція - можливість

запас глибини
0
зміж
0
Роман Роман2 6 лютого
запас
0

сили, спроможності
/
СПРОМОГА

глибина
0

сили, спроможності
/
СПРОМОГА

глибина сили
0
запас снаги
0
глибинний запас
0

глибина й запас його можливостей - потенціал
=
Спромога

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
24 березня

СПРОМОГА
/

запас, глибина сили, спроможності
/
спромога
-
спроможний
________+_____
____+____
_+_

"ти зовсім не усвідомлюєш свого потенціалу"
-
ти зовсім не усвідомлюєш своєї глибини / запасу / можливостей, сили - концентрації спроможності -

"СПРОМОГИ"
(!)

24 березня

Глибина/запас сили

/

Спромога / спроможність
________________________

/
Глибина сили, також значимість/
значність - КИМ є ЛЮДИНА - міститься в ній, людині як спроможність

/

СПРОМОГА

потенціал - це - спромога

24 березня

Як і "мічність" - теж +

31 травня

глибина й запас його можливостей - потенціал
=
Спромога

Поділитись з друзями