Значення слова
Проно́нс — вимова; спосіб, манера вимовляти слова; особливості вимови звуків французької мови.
Приклад вживання

Лютченка звали Федір Семенович, але дружина .. перейменувала його на Федра, вимовляючи це ім'я з особливим французьким прононсом. (Ю. Мокрієв)

Французький прононс був у нього непоганий. (Ю. Смолич)

Мсьє Шарль, дізнавшись, як його пошили в дурні, розгнівався не тільки на четвертий клас, а й на всю Охтирську гімназію і раз у раз вигукував з французьким прононсом “больван!” – одне з небагатьох слів свого убогого російського лексикону. (Б. Антоненко-Давидович).

Походження

фр. prononcer «вимовляти» походить від лат. prōnūntio «оголошую; декламую; вимовляю (звуки)», утвореного за допомогою префікса prō- «уперед» від дієслова nūntio «повідомляю, оголошую», похідного від іменника nūntius «вісник; звістка»

Слово додала

Перекладаємо слово проно́нс

вимо́ва
,
вимова
3

+

Carolina Shevtsova 7 червня
9 червня


Надтяма/гіперонім

9 червня

Чи конче потрібен підутямок саме для французької вимови? Звучить як іронічна назва, яку можна вжити для сміху, але якщо без цього, то можна безболісно замінити на «[французька] вимова»

9 червня

Якщо для сміху, то гугнявка, якщо так, то гугнява

гугнявка
,
гугнява
1
9 червня

І до чого це, бо вам французи такими здаються?:)
Не кажучи про "вимова; спосіб, манера вимовляти слова"

9 червня

?
Пишете, що "вимова - надтяма" й додаєте зовсім непов'язаний до слова переклад?

10 червня

Що таке прононс? Яка вимова?
Гугнява вимова — гугнявка, гугнява.
Розберіться, що перекладаєте, а не тупо калькуєте, не розуміючи тями

10 червня

"Розберіться, що перекладаєте"

Іронічно

[французька] вимова
1

Якщо з контексту зрозуміло, можна не уточнювати, що французька

9 червня


За французька
франція

9 червня

А як? «Прязька»?)

9 червня

проно́нс
,
прононс
0

Carolina Shevtsova 7 червня
ди́кція
,
дикція
0

Carolina Shevtsova 7 червня
го́вір
,
говір
0

Carolina Shevtsova 7 червня
гові́рка
,
говірка
0

Carolina Shevtsova 7 червня
вимовля́ння
,
вимовляння
0

Carolina Shevtsova 7 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями