Так кажуть, вірте на слово
Не треба на слово, щось і гуглиться, а от чому так кажуть теж рупить
Рід цього вислову — ось, що рупить. Чи не чуже воно?
Доповнення задуму 
@Путятін Редріх з перекладом слів «швидка» та «Настя»
Ну тоді «хутка скерсана» 😄
👍
То з грецької, а це з московської.
Там навіть у варіантах є понос
Понос треба вокремо перекладати.
Від діареї? Ви ж подали точно те саме визначення
Ні, там инше ще значення.
1) якщо значення однакове, то не має значення походження. Походження — це засвідчення чужомовности та, можливо, підказка для можливих перекладів (якщо братися калькувати).
2) переклади для різних стилів мовлення можна додавати на одну сторінку
Злити з діареєю, та й по всьому
Це має значення, щоб не перекладали чужомовнє мило таким же шилом.
Обговорення шила — в коментарях під ним на сторінці мила
я про те, що не потрібна окрема сторінка "понос", коли є "діарея". Хіба що для того її можна було додати, щоб добродій Луком потім об'єднав її з "діареєю".
Вульгарне
Нит
Чому?
(Я не кажу що цього слова нема чи що його якось засуджую, тільки що на термін не годиться)
Що не срачка то ригачка .
Чули таке , тут нічого вульгарного .
Отож-бо що чув і повністю усвідомлював контекст розмови. Вислів якраз за словниковим визначенням вульгарності
Вигук ругання " нуй й геморой" не вульгарний ,чи "та ти даун", та "ти аутист" , чи тай " хай тобі понос окропив цілий торс" ...
"Ругання" не може бути не вульгарним за визначенням
Ну ось ,а ті всі слова аля "навукові"
Те що "науковими" можна грубити ніяк не доводить те що грубих слів нема. Слово "даун" якраз дуже цікаве в цьому контексті, це вже давно грубе слово, байдуже звідки пішло (а так саме й "ідіот" та інші)
Так.
+++
+