Значення слова

Рейс — пересування транспортного засобу від місця відправлення до місця призначення за заздалегідь визначеним маршрутом та встановленим розкладом мандрування.

Приклад вживання

Посадка на рейс зі Стрия до Нідавелліру відбудеться о десятій двадцять.

Походження

нід. − reis, чи нім. reise − мандри

Слово додав

Перекладаємо слово рейс

переліт
4

Для повітряного транспорту

їздка
4

Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський

ходка
3

Академічний словник (1924-33рр.)

путь
3
поїздка
2

Для наземного транспорту.

політ
2

Для повітряного транспорту.

плав
2

Для водного транспорту.

плавання
2

Для водного транспорту.

подорож
2

Академічний словник (1924-33рр.)

їзда
2

Для наземного транспорту
Академічний словник (1924-33рр.)

подорожування
2

Академічний словник (1924-33рр.)

відправлення
1
пу́ття
0

Від "путь"

стежування
0

Від "стежка" або "стезя".
Від праслов'янського *stьdza, давньоруського "стьзꙗ", у чехів – "steze", поляків – "śćdza".
Перше означало "дорога", та пропоную надати давньому забутому слову нового сучасного значення, щоби воно не згинуло з нашої мови остаточно.
https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/stьdza
r2u.org.ua: стезя

цістування
0

Або "ціщування". Від "ціста".
Від праслов'янського *cěsta, давньоруського "цѣста", у чехів і словаків – "cesta".
Перше означало "дорога", та пропоную надати давньому забутому слову нового сучасного значення, щоби воно не згинуло з нашої мови остаточно.
https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/cěsta

луч, луча
0

У мові сучасній українській є фраза "куди луча" – "куди попало".
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/27006-lucha.html#show_point

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями