+

В мовах чеській та словацькій нема одного спільного слова за тяму "рейс", а передають її відповідно до способу пересування – "літання" чи "їзди", тому тут є на мене й в укр. ліпше мати різні слова, напр., може: літ, їзд(а). Передача поняття "рейс" засобом літання словами з значенням "дорога" (що тягне до поземного виду пересування) є неприйнятна.

Чому ж неприйнятна? Кажемо же "важкий життєвий путь", "шлях до мети", "дорога до щастя" тощо, тобто "дорога" це не лише прямий шмат землі, давно це в нашій мові стало означати "напрямок" (знову ж таки, маємо "дорога до раю", це ж не про шмат землі, адже так).

Карл-Франц Ян Йосиф,
у коренів слова луч (і похідні) та лучити (й похідних) є різне походження, й між ними нема нич спільного. До того ще є луч- "єднати; ділити" в лучити² (й похідних) з "у", що походить від *ON (відповідає літері "великий юс" друс. письма) – також з двома першими нияк не пов'язаного.

Приймаю. Хоч те, що "луч" збереглося в мові українській у формі "куди луча" взяв не сам, а з якогось російськомовного джерела, але посилань там на наукові праці не було, тож моя хиба.
Та пропозицію цю не забираю, бо маємо ж "лучити" і "куди луча".