Значення слова
Ренесанс — період ідеологічного й культурного розквіту в ряді країн Європи, що змінив середньовіччя у XIV–XVI ст.; епоха Відродження; архітектурний стиль епохи Відродження, який змінив готичний і сприйняв елементи греко-римської архітектури з великою кількістю рельєфних прикрас.
Приклад вживання

– Се [розлучення з чоловіком] ціла історія, чисто як із італійської новели з часів Ренесансу. (І. Франко)
Має цей палац усередині 58 кімнат, а всіх приміщень (балконів, переходів) – 116. Домінує стиль ренесанс. (Остап Вишня).

Походження

фр. renaissance «відродження» пов’язане з дієсловом renaître «відроджуватися», утвореним за допомогою префікса re- із значенням відновлення від дієслова naître «народжуватися», яке через нар.-лат. *nascere зводиться до лат. nasci «т.с.»

Слово додала

Перекладаємо слово ренесанс

відродження
,
одродження
5
Carolina Shevtsova 14 червня 2025
14 червня 2025

"Відродження" давно вживане. +

14 червня 2025

Навіщо тут Ви додали з наголосом та без. Залиште щось одне

14 червня 2025

Добре, хай тут буде+

відродження
,
одродження
1

—

Carolina Shevtsova 14 червня 2025
14 червня 2025

Кароліно ,можете об'яснити свою думку?

14 червня 2025

Там де є наголос нема мінусу, тому мабуть хоче бачити наголос всюди. А ще ті з пере- мабуть переклади по частинах з ре-

відродництво
1

-ство як стиль/доба

Роман Роман2 14 червня 2025
ренесанс
,
ренесанс
0

—

Carolina Shevtsova 14 червня 2025
узродження
,
взродження
0
Carolina Shevtsova 14 червня 2025
узродження
,
взродження
0

—

Carolina Shevtsova 14 червня 2025
відрода
,
одрода
,
відрода
,
одрода
0
Carolina Shevtsova 14 червня 2025
узрода
,
взрода
,
узрода
,
взрода
0
Carolina Shevtsova 14 червня 2025
відроддя
,
одроддя
,
відроддя
,
одроддя
0
Carolina Shevtsova 14 червня 2025
відріддя
,
одріддя
,
відріддя
,
одріддя
0
Carolina Shevtsova 14 червня 2025
узріддя
,
взріддя
,
узріддя
,
взріддя
0
Carolina Shevtsova 14 червня 2025
узроддя
,
взроддя
,
узроддя
,
взроддя
0
Carolina Shevtsova 14 червня 2025
переродження
,
переродження
0
Carolina Shevtsova 14 червня 2025
перерода
,
перерода
0
Carolina Shevtsova 14 червня 2025
перерід
,
перерід
0
Carolina Shevtsova 14 червня 2025
перероддя
,
перероддя
0
Carolina Shevtsova 14 червня 2025
переріддя
,
переріддя
0
Carolina Shevtsova 14 червня 2025
14 червня 2025

Скільки б Ви не намагались додати слів, д. Роман все одно придумає, яке слово додати 🤣🤦‍♂️

часина "квітіння"
0

Замість "квітіння" може бути будь-що, що передає суть

Час
Митина, хвилина, година, доба, тиждень, місяць, рік

Я бачу слово часи́на, як будь-який проміжок часу

Liesolòn 14 червня 2025
14 червня 2025

Це скоріше "пік розвитку", щось на позір "золота доба" (знаю, що знак не передає, та це для приблизного розуміння).

14 червня 2025

+. "Розквіт", якщо спростити цей переклад

14 червня 2025

Ні, це ж не те. До чого тут "розквіт", "квітіння"?

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
14 червня 2025

Ну, визначення я б доповнив, а то й підправив. Або в походження треба додати

14 червня 2025

До всякого на відрод-: РУАС подає відміни "відродження, відродіння, відродини", але я щось сумніваюся, що часто треба різне. Тим паче про Ренесанс, точно однаково завжди

Поділитись з друзями