Значення слова

Готика — художній стиль європейського пізнього середньовіччя, який найяскравіше виявився в архітектурі і характеризувався легкими гострокінцевими будівлями, стрімко спрямованими вгору, та численним оздобленням скульптурами, склом і витонченим різьбленням з каменю. СУМ-20: https://sum20ua.com/Entry/index?wordid=19755&page=670.

Приклад вживання

Минув, як сон, блаженний час і готики й бароко. Іде чугунний [чавунний] ренесанс, байдуже мружить око.

Походження

Через посереддя рос. чи пол. із фран. gothique (готичний) <— лат. gothicus (готський; готів) <— Gothī (готи) <— грец. Γότθος (тс) <— гот. gutô (тс). Закінчення на зразок багатьох інших слів запозичених з фран. і лат. (містика, математика, фізика, тощо).

Приклади в інших мовах

англ. gothic
пол. gotyk
чес. gotický
слц. gotický
хорв. gotički
ісп. gótico

Варіанти написання
готичний стиль, готський стиль, гоцький стиль
Слово додав

Перекладаємо слово готика

гоччина
3

Використовую суфікс "-щина" на зразок багатьох інших слів, які означають будь-що (архітектура, їжа, культура, тощо), що належить чи відноситься певного народу (арабщина, московщина, тощо).

Гот + -щина —> гот + шчина —> го + тш + чина —> го + ч + чина —> гоччина.
(Не відображає афікси, лише навочний приклад того, як від "щина" утворилося "ччина").

Тобто будь-що гоцьке (гоцтво).

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/281-arabshhyna.html#show_point
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/29056-moskovshhyna.html#show_point

Anton Bliznyuk 29 листопада 2021
1 грудня 2021


Готика - худ. стиль
Гоччина – готський край

1 грудня 2021

Не обов'язково. Зі словника Грінченка:
Арабщина — арабскіе языкъ и литература, также вообще что-либо арабское.
Московщина — московство.
А також:
Кріпаччина — кріпацтво.
Козаччина — козацтво.

1 грудня 2021

Я б не ліпив усі значення до одного слова. Адже для мови краще, щоб було більше слів

готика
1

Усталене слово

Ярослав Мудров 1 грудня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями