Значення слова
Реверанс — жіночий традиційний жест привітання, при якому жінка згинає ноги, відводячи коліна в різні боки і синхронно відсуваючи одну ногу трохи назад, одночасно виконується нахил голови.
Приклад вживання

В наш час реверанс майже не використовується.

Походження

фр. révérence — глибока пошана, повага

Приклади в інших мовах

Чеська: pukrle
Польська: dygnięcie
Шведська: nigning
Словенська: priklon
Португальська: cortesia

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово реверанс

розшаркування
1
Ярослав Мудров 19 листопада 2022
уклі́н
1

реверанс (фр.) — жіночий
уклін з присіданням
Скалозуб О. Словник чужомовних слів, виразів і приповідок, що вживаються в українській мові. - Видавництво "Рекорд". - Коломия, 1933. — С. 326.
реверанс фр. з лат. глибокий поклін
Кузеля З. Словник чужих слів. — Київ ; Ляйпціґ “Українська Накладня”, 1918. — С. 254.
https://archive.org/details/chuzhykhsliv/page/n250/mode/1up?view=theater
РЕВЕРАНС - уклін
Штепа Павло. Знадібки до словника чужослів.
Видав Семен Стасишин. - Торонто. - 1967. — С. 114.
https://archive.org/details/shtepa1967/page/n137/mode/1up?view=theater
РЕВЕРАНС, у, ч. 1. Присідання на праву ногу разом із шанобливим уклоном на знак привітання, подяки і т. ін. 2. перен. Вияв пошани.
Бибик С. П., Сюта Г. М. Словник іншомовних слів: тлумачення, словотворення та слововживання / За ред. С. Я. Єрмоленко. — Харків: Фоліо, 2006. — С. 460.
https://archive.org/details/inshomovnyx2006/page/n460/mode/1up?view=theater

S. Velichko 19 листопада 2022
19 листопада 2022

РЕВЕРАНС (франц. геуегепсе, букв. - повага) - 1) Шанобливий уклін з присіданням. 2) Переносно - перебільшений вираз шанобливості; розшаркування.
Мельничук О. С. Словник іншомовних слів. — 1-е видання. – Київ: «Українська радянська енциклопедія», 1974. — С. 656.
https://archive.org/details/inshomovnyx1974/page/n655/mode/1up?view=theater

поклі́н
0
Andrii Andrii 25 вересня 2021
приклякання
0
Andrii Andrii 25 вересня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями