Словарь Грінченка: Кив — Кивок, мимический знак.
"Хто не слухає кива, той послухає кия". Ном. "Там такий, що все на кивах та на мигах". Ном. № 5774. "Підсунувши вгору шлика кивом". К. ЦН. 173.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/22742-kyv-ii.html#show_point
{kɘ̞w ~ kʲɘ̞w ~ cɘ̞w ~ kɤw ~ kɯw ~ kɨw ~ ...}.
Желехівський І, 341: кив "das Locken, das Drohen, das Deuten mit dem Finger; das Nicken, das Schüteln des Kopfes".
r2u.org.ua: порух
Пояснити на мигах.
r2u.org.ua: мига
Жести - миги
Без джерела.
+
+
Може бути тільки жіночого, чи і чоловічого роду?
Подає мімічний знак - миг
А як буде "жестикулювати"?
Миги це подавання знаків за допомогою міміки, а не жеста.
"Разговаривать мимикою" - говорити на мигах.
(Сл. Уманця-Спілки).
Тому ----
Лучче миґа. Нечуй-Левицький подає слово через Ґ з Грінченком докупи.
r2u.org.ua: миґа
<Нечуй-Левицький подає слово через Ґ з Грінченком докупи.>
A ouge, e bo cerpano œd leadscoho ‹mig›...