НЕ перекладаємо слово ртуть

Це слово Відкинуто — впорядники осідку та спільнота вважають що переклад не потрібний.
Обговорення слова
18 вересня 2022

Пан Страхов пише:

‹ртуть — Походження
лат. hydrargyrum, англ. mercury )›

То слово ‹ртуть› походить разом и від лат. слова ‹hydrargyrum›, и від ягел. слова ‹mercury›. Не міг би пан пояснити характер переходу /m/ в словї ‹mercury› в /r/ у словї ‹ртуть›? 🤔

8 грудня 2025

Вилучення?

16 жовтня

Так

16 жовтня

Згода