Значення слова
Шапли́к — невисока широка дерев’яна посудина, що має вигляд зрізаної бочки; [цебрик Куз; бочка будь-якого діаметра, в якій зберігається лід та виловлена риба Берл; великий дерев’яний ківш; вид мідного ковша, в якому проціджують напої з великих посудин; дерев’яний кухоль; кухлик з кришкою Бі; відлога, капюшон у свиті; ковпачок гасової лампи ЛПол].
Приклад вживання

В кожнім льоху навалено було стільки бочок і барил, що трудно було й повернутися, а в головнім .. стояв посередині ще величезний шаплик, сповнений доверху мушкетним порохом. (М. Старицький).

Походження

п. szaflik «цебрик» походить від свн. schaf, scheffel (нвн. Schaffel «діжка; посудина»), які утворені від Schaff «діжка; шафа», похідного від дієслівного кореня *skab- «формувати різанням» (пор. свн. нвн. schaffen «творити; працювати», двн. scaffаn «заподіювати, сприяти, впорядковувати, робити»), з яким пов’язані також лат. scabō, -ěre «чухати; скоблити», лит. skõbti «скребти; зривати», псл. skobliti, укр. скобли́ти

Розділи
Варіанти написання
ш (ч)апли́к, шафли́к
Слово додала

Перекладаємо слово шапли́к

пере́рі́з
,
перері́зок
,
зрі́зок
0
Carolina Shevtsova вчора
ширі́твас
,
шері́твас
0
Carolina Shevtsova вчора
полу́бочок
0
Carolina Shevtsova вчора
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями