Значення слова
Це́бе́р — велика дерев'яна (рідше металева) посудина, що має вигляд зрізаної діжки, яку використовують для різних господарських потреб (для збирання помиїв, годівлі худоби і т. ін.); балія, мийниця; конічна перев. дерев'яна посудина з дужкою, признач. для носіння і зберігання води та іншої рідини; велике відро; велика дерев'яна або металева посудина у вигляді конічного або циліндричного відра, якою підіймають воду з колодязя, руду або землю з шахт і т. ін.
Приклад вживання

Дрючок лежав на плечах, великий цебер плавно гойдався, і хлюпали млявими хвилями сірі помиї. (М. Коцюбинський)

– Кидай, Галю, шити та дрімати Та йди, Галю, цебром воду носи. (П. Чубинський)

Панько останній ускочив у дерев'яний великий цебер до чотирьох товаришів і гукнув машиністу: – Пускай! (Б. Грінченко).

Походження

п. ceber, dzber, ст. czeber, czebr, czber є змазурованою формою, що походить з псл. čьbьrъ, спорідненою з лит. kìbiras «відро», лтс. ciba «(дерев’яна) масничка», зі стсл. чьбанъ, укр. джбан, дзбан, жбан;

думка про те, що джерелом слов’янських слів є н. Zuber, двн. zwibar, zubar «т.с.» (Bern. I 165; Uhlenbeck AfSlPh 15, 485; Младенов 680; Mikl. EW 419) не є переконливою.

Розділи
Варіанти написання
цебро
Слово додала

Перекладаємо слово це́бе́р

відро́
0
Carolina Shevtsova вчора
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями