Значення слова
Сікс севен — 6-7 / 67 – це популярний вірусний інтернет-мем і сленговий вираз, який завірусився серед підлітків і школярів у соцмережах. Вираз не має чіткого перекладу чи значення — це внутрішній жарт і спосіб швидкої комунікації / «соціальний скоропис» нового покоління.
Приклад вживання

Подібні безглузді тренди, як-от «сікс севен», допомагають дітям знімати напругу та відчувати причетність до спільноти, хоча багатьох дорослих і вчителів це може дратувати.

Походження

англ. six seven – дослівно «шість сім»

Приклади в інших мовах

англ. six seven, пол. six seven (т.с.) / sześć siedem

Варіанти написання
сікссевен, сікс-севен, six seven, sixseven, siksseven, six-seven

Перекладаємо слово сікс севен

ні те ні се
0

Не калькований, схожий за значенням вираз
«се» = ст. «це»

шість сім
0
Carolina Shevtsova сьогодні
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
сьогодні

Вилучити.

Поділитись з друзями