Значення слова
Табу — у первісних та відсталих племен і народів релігійна заборона певних дій, слів.
Приклад вживання

На ці короткометражні фільми кінопрокат наклав священне табу.(Вітчизна, 2, 1967, 174).

Походження

гр.μαγειа

Приклади в інших мовах

пол.tapu

Варіанти написання
tabu
Слово додала

Перекладаємо слово табу

заборона
2

Заборона вживати ті чи ті слова. Порушення, яке спричиняє тяжке покарання.

Karina Marchuk 23 березня 2022
18 грудня 2025

Інше значення, яке зараз вживається загально. Це практична заборона, а не відносна.

табу
1

Це самодостатнє слово, яке треба вживати. Це більше ніж просто заборона. Це абсолютна відсутність толерування до чогось. Навіть без заборони. Наприклад вживати слово "негр" для білого в Америці - це табу, хоча закон дозволяє.

Oreksanduru 1 квітня 2022
заказ
1

Мабуть, найкраще підходить, бо фактично означає заборона на слові, застереження. Заборона у нас має стале і вже загальнопоширене значення практичної заборони. Російське значення у нас має слово «замовлення», тому не слід плутати.

r2u.org.ua: Заказ

goroh.pp.ua: Заказ

Василь Кривоніс 18 грудня 2025
неприпустимість
0
Василь Кривоніс 18 грудня 2025
недопустимість
0
Василь Кривоніс 18 грудня 2025
нені
0
Kuľturnyj aborihen 11 січня
нільзя
,
нільза
,
ніззя
0
Kuľturnyj aborihen 11 січня
11 січня

Добрі пароніми: нізя — мона.

11 січня

табульоване-сакральне .

12 січня

<Добрі пароніми: нізя — мона.>
Це антоніми

12 січня

Чотоймення (пара слов). І протиймення теж.

12 січня

"СлОв"?
Хоча я не дивуюся.

13 січня

Це не пароніми.
Паронімом би було нізя і, наприклад, нема

12 січня

Tó ne e yno slovo u rousscie. Rousscoiõ e: neilyga /ne͡ilʲˈ.ɣ̞a/ [neʲlʲˈɣ̞a, nilʲˈɣ̞a, nʲɪlʲˈɣ̞a], v. SIRM IV 69.

обвіль
,
перевіль
0

Новоспроби

Роман Роман2 13 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями