Значення слова
Талія — частина живота між грудною кліткою і стегнами (у районі пупка).
Приклад вживання

Талія має бути найвужчою частиною тулуба. Якщо це не так, то необхідно звернутися до лікаря.

Походження

лат. talea - кілок → фр. taille - величина, розмір

Приклади в інших мовах

англ. waist
італ. vita

Слово додав

Перекладаємо слово талія

стан
6

sum.in.ua: stan - значення 1

Ні те, ні се 19 січня 2020
19 січня 2020

+

26 січня 2021

+

2 червня 2023

Хіба це не тулуб? Тубул — все тіло живота, а талія, де звужено. Талія у французькій означає ріст, тому посилатися на старі словники в значенні сучасному треба унятливо. Перехват найкраще буде
goroh.pp.ua: Талія

перехват
5

Перехват - талія, а також звужена частина одягу на місці талії.
"Та така тонка в перехваті, аж страшно, щоб не звихнулась (Анатолій Свидницький);
Голубу сорочку у перехваті підперезано матер'яним поясом з китицями (Анатолій Шиян)".

Sherif Ermachenko 24 грудня 2021
9 червня 2022

+

2 червня 2023

Найкращий і найправильніший відповідник
r2u.org.ua: Талия
goroh.pp.ua: Перехват

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
3 червня 2023

cèrêslo

Поділитись з друзями