Значення слова
З використанням — користаючи з, вживаючи.
Приклад вживання

Різдвяні ярмарки раніше ставали об'єктами нападів із використанням транспортних засобів, зокрема нападу 2016 року в Берліні.

Походження

Московська граматика.

Слово додав

Перекладаємо слово з використанням

уживаючи
,
вживаючи
5
Роман Роман2 1 січня 2025
користуючись
3
Роман Роман2 1 січня 2025
17 листопада

+, хоча "-сь" тут не конче потрібне.

вчора 01:26

користаючи з

з
3
Carolina Shevtsova 17 листопада
17 листопада

У деяких випадках так.

користаючи з
,
користуючи з
3
Друга Путь вчора
вчора 03:13

Я використовую сокиру — ?
Їх використовували — ?

Буду вдячний, якщо поясните, як саме слід уживати цю міну.

вчора 03:43

Я користаю зі сокири.
Із їх користано.

вчора 09:47

Цікаво, що в Грінченковім "Словарі" геть не згадано слова <користа́ти>, а замість того є <користува́ти(ся)>

вчора 11:30

Користувати без ся?

вчора 12:00

А от, подано й з "-ся", і без його (https://hrinchenko.com/dictionary/word/24059-koristuvati):

Користува́ти, -ту́ю, -єш и користува́тися, -ту́юся, -єшся (з чого), гл. Пользоваться (чѣмъ). Як би ми вміли користувать з города, як німці. О. 1862. IV. 108. І благо тому чоловікові, которий користується з сього світла. К. Гр. Кв. XXIX.

використовуючи
2
Роман Роман2 1 січня 2025
17 листопада

–
Утворено з галицького "використовувати" <= пол. "wykorzystać" <= калька нім. "ausnutzen".

17 листопада

Московською так само: использовать

вчора 00:01

І що з того?

вчора 01:26

—

за допомогою
,
з допомогою
2
Роман Роман2 1 січня 2025
1 січня 2025

Усе одно московська граматика.

1 січня 2025

Чому ж?

1 січня 2025

Це хіба злегка канцелярит, можна простіше сказати. Та й "з використанням" теж щось таке

1 січня 2025

А, і ще "з використанням" це мабуть не завжди "за допомогою", перше ніби ширше

17 листопада

Огієнко пише, що москвинське.

17 листопада

»Огієнко пише, що москвинське«

Mogé bouti i prauda, ta ya buimy na Oguieyénca ni na Netchouya-Leviçscoho ne nadieu, oba bo bieste dva bœgména cyto do rousscoie móuvui.

17 листопада

А які праці мовознавчі порадите? Про Левицького зрозуміти можу, а Огієнко чим завинив? Хиба його Мюнхени з бюджетами на думку спадають. Хоча може це я його погано знаю.

17 листопада

@Колияк

Yacui "праці мовознавчі"? E izdoróvuy glouzd. Tœi oba pisiõty u "storónsco" use pitime pd.-zx. rous. rœznomóuvie, yim "cista móuva" bie ino balacyca stépœu na Uzxodie.

17 листопада

Звісно, бо вони писали білше про вжиток, у ряди-годи зачепавши етимологію, і не про вжиток на Сході чи в Степу, а білше на Наддніпрянщині.

До того ж, Огієнко знався на етимології, й не мав усіх невживаних на наддніпрянщині слів за перейнятки. Він, буває, пише "Старе наше слово, але збереглось тільки в Галичині". А Нечуй уже не такий знавець був.

Але їхніх робіт і не слід читати, щоб дознатися про рід якого слова. На те є багато новіших, луччих робіт. А одповідно й судити з цього погляду їх не слід. Їхні роботи цінні з инчого — вони засвідчують наддніпрянський ужиток початку минулого й позаминулого віку. А, одповідно до вивчення дорадянського наддніпрянського народнього мовного звичаю ці роботи — фундаменталні.

00:23

»щоб дознатися про рід якого слова«

@Євген Ковтуненко
Xuiba cto tou móuvity o tœmy. Lédve ci tó puitaigne tou bie o rœdnosti ta slova ‹dopomoga›.

17 листопада

–
"За допомогою" кажуть, коли хтось помагає, наприклад: "за Божою допомогою".

вчора 01:28

—

через
2
Oleksa Rusyn 17 листопада
з використанням
0
Роман Роман2 1 січня 2025
1 січня 2025

—

вчора 01:28

—

з уживанням
,
з ужитком
0
Роман Роман2 1 січня 2025
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями