Значення слова

Зважати — звертати увагу на кого-, що-небудь, рахуватися з ким-, чим-небудь.

Приклад вживання

На його думку треба зважати (рахуватися).

Походження

Перейнято з давньоверхньонімецької мови, можливо, через польську;
двн. wāga «ваги», нвн. Wáge (Wáage) «тс.» пов’язане з нвн. wägen «зважувати», wiegen «зважувати, важити», Wágen «віз, екіпаж, вагон», Weg «дорога», англ. weight «вага», wain «віз»

Слово додав

Перекладаємо слово зважати

тура́ти
9
Volodymyr Khlopan 30 грудня 2020
30 грудня 2020

+++++++

30 грудня 2020

+

18 січня 2021

+

позо́рувати
2

Звертати увагу

25 березня 2021
26 березня 2021

Чудово!

зглядатись
1

r2u.org.ua: Зглянутися

sum.in.ua: zghljanutysja

Ми знову беремо свої рушниці, і, якщо ти трапишся нам зблизька, ми не зглянемося на твоє кохання. (Б. Антоненко-Давидович)

Юра Шевчук 19 січня 2021
19 січня 2021

Тоді вже "зглядатись".

19 січня 2021

Виправив

примічати
1

– Дивись, що воно? – почула вона і ззаду і спереду себе, і сотні цікавих очей уставилися на неї. Христя, не примічаючи нічого, пройшла прямо у церкву. (Панас Мирний)
– Дядю Йосипе. Я й не примітила, куди ви мене водили. (А. Хижняк)
– За гроші не стійте: я грошей дам. – Ну, спасибі, брате! – кажу я. – Щирий ти козак, як я бачу! – Та й торкнув свого молодого: примічай ніби. (Марко Вовчок)

goroh.pp.ua: примічати

А. Кузик 25 липня
прислухатися
0

До його думки треба прислухатися

Юра Шевчук 30 грудня 2020
дати позір
0

Звернути увагу

25 березня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями