Значення слова
Зважати — звертати увагу на кого-, що-небудь, рахуватися з ким-, чим-небудь.
Приклад вживання

На його думку треба зважати (рахуватися).

Походження

Перейнято з давньоверхньонімецької мови, можливо, через польську;
двн. wāga «ваги», нвн. Wáge (Wáage) «тс.» пов’язане з нвн. wägen «зважувати», wiegen «зважувати, важити», Wágen «віз, екіпаж, вагон», Weg «дорога», англ. weight «вага», wain «віз»

Слово додав

Перекладаємо слово зважати

тура́ти
18
Volodymyr Khlopan 30 грудня 2020
30 грудня 2020

+++++++

30 грудня 2020

+

18 січня 2021

+

позо́рувати
4

Звертати увагу

25 березня 2021
26 березня 2021

Чудово!

Юра Шевчук 29 серпня 2021
зглядатись
2

r2u.org.ua: Зглянутися

sum.in.ua: zghljanutysja

Ми знову беремо свої рушниці, і, якщо ти трапишся нам зблизька, ми не зглянемося на твоє кохання. (Б. Антоненко-Давидович)

Юра Шевчук 19 січня 2021
19 січня 2021

Тоді вже "зглядатись".

19 січня 2021

Виправив

примічати
2

– Дивись, що воно? – почула вона і ззаду і спереду себе, і сотні цікавих очей уставилися на неї. Христя, не примічаючи нічого, пройшла прямо у церкву. (Панас Мирний)
– Дядю Йосипе. Я й не примітила, куди ви мене водили. (А. Хижняк)
– За гроші не стійте: я грошей дам. – Ну, спасибі, брате! – кажу я. – Щирий ти козак, як я бачу! – Та й торкнув свого молодого: примічай ніби. (Марко Вовчок)

goroh.pp.ua: примічати

А. Кузик 25 липня 2022
прислухатися
0

До його думки треба прислухатися

Юра Шевчук 30 грудня 2020
дати позір
0

Звернути увагу

25 березня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями