Анонім Анонімович

0
отримано голосів за переклади
13
віддано голосів за переклади

Улюблені переклади 13

баранці попкорн
набірниця клавіатура
гуда музика
підробка фейк
ковбасець хотдог
записник блокнот
зшитка альбом
мовоправ логопед
збірниця альбом
безглуздя нонсенс
збірка альбом
стійкослів фразеологізм
зшиток альбом

Додані коментарі 3

29 травня
Анонім Анонімович прокоментував
переклад накладанець

Це більше підходить для сендвіча або гамбургера

9 квітня
Анонім Анонімович прокоментував
переклад лицедій

Русизмів не існує! Є росіянізми. Велика частина з них - це українські слова, які спочатку перкрутили на московський лад, а потім знову на укр., але на неправильний. Потрібно вертатися до свого попереднього, а не перекручувати слова.

21 березня
Анонім Анонімович прокоментував
переклад оживанка

більше підходить як відповідник до слова анімація