Значення слова
Абонент — споживач послуг на підставі договору.
Приклад вживання

Я абонент телефонного оператора.

Походження

від фр. abonné — передплатник

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово абонент

передплатник
9
Сергій Білоног 19 жовтня 2017
17 листопада 2017

так і іншого тут бути і не може!

14 лютого 2020

Навіть коли абонент платить за вчинені розмови, а не наперед?

13 січня

"за вчинені розмови" чому не просто "зроблені"?

споживач
8
Сергій Білоног 19 жовтня 2017
17 березня 2020

+++

8 червня

іноді може, але слово "абонент" мабуть підкреслює передплату, то й відповіднику варто

користувач
5
Сергій Білоног 19 жовтня 2017
pwdpisnik
5

Від підписка, що ліпше є за передплату. Передплату є ліпше яти за avance.

אלישע פרוש 20 березня 2019
9 лютого 2020

Як на мене, московщина "підписка" - теж негодяще слово, бо люди приписуються до чогось, а не підписуються.

14 лютого 2020

Погоджуюсь абсолютно, дивно бачити від Єлисія таке близьке російській мові слово.
Вже краще будувати на цю тяму слово від якогось праруського кореня, аніж близитись з росіянами з їхніми "подпіскамі".

17 вересня 2020

На то же ("в такий самий спосіб") є стрічено й ставлено ("мотивовано та побудовано") слова: ягел. subscriber, ктл. subscriptor, исл. áskrifandi, галиц., порт. subscritor, гишп. suscritor тощо. В усіх из вятської??

приписник
5
Вадим Казаров 31 травня 2019
14 лютого 2020

+++

wéda
3

Див. сабскрайбер wéda.

אלישע פרוש 17 вересня 2020
допридбач
,
допридбун
1
Oleksandr Šymčuk 13 січня
13 січня

допридбак, допридбачі

13 січня

абонентські - допридибні, допридебні

13 січня

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями