Значення слова
Берсерк — люті воїни в скандинаво-германському світі, здатні бездумно руйнувати все на своєму шляху. Початкове значення слова — «перевертень», «людина-ведмідь».
Приклад вживання

Істор. давньоскандинавський воїн , перед битвою шаленийі битв справляв враження божевільного ◆ Світлі очі капітана повільно звернулися до нього, і лейтенант раптом згадав про чутки, що ходили про Верзилу, ніби він берсерк і іноді перетворюється на ведмедя. Е. В. Хаєцька , «Хальдор зі світлого міста », 1997 [ НКРЯ ].

Походження

Від др.-сканд. berserkr , імовірно з *ber - « ведмідь » (з прагерм. *beron ) + serkr « сорочка , шкура », тобто образно « воїн у ведмежій шкурі »; за іншою версією перша складова слова — berr « голий , непокритий » (з прагерм. *bazaz ; порівн. ін.-англ. bær і англ. bare — те саме), в цьому випадку сенс слова — «без сорочки ».

Приклади в інших мовах

Угор.megvadult
Хор.ludak
Макед.лудница
Ісп.frenético
Алб.tërbues
Тур.çılgına dönen

Варіанти написання
берсеркер, буй тур, березарк
Слово додав

Перекладаємо слово берсерк

збуй
2

Діалектно- бик в стані афекту, нищить все на своєму шляху і в такому стані визнається однією з найсильніших тварин світу....

Kuľturnyj aborihen 9 жовтня 2024
невгамовник
0
Oreksanduru 10 жовтня 2024
невпинний
0
Oreksanduru 10 жовтня 2024
лютовоїн
0
9 січня
буйновоїн
0
9 січня
нетямич
,
нетямник
,
нетямир
0

не́тям «нерозуміння Г, Ж; непритомність, забуття Ж»
нетя́ма «тс.; стан сильного збудження; недогадлива, нетямуща людина»
нетя́мити «не думати, не пам’ятати»
нетя́митися
не́тя́мка «непритомність; незнання, забуття Ж; неуцтво; невіглас Бі»
нетя́мливий «необдуманий; нестримний»
нетя́мни́й «який втратив самовладання СУМ, Ж; [непритомний Ж]»

Kuľturnyj aborihen 2 березня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями