Значення слова
Біатло́н — вид лижного спорту – перегони на лижах із малокаліберною гвинтівкою, з якої стріляють по мішенях на певних рубежах.
Приклад вживання

Біатлон виник у Скандинавії, як змагання в лижних перегонах зі стрільбою.

Походження

англ. bi- «два; обидва» +‎ -athlon (< гр. ἆθλον) «змагання», на взір pentathlon «п’ятиборство»

Приклади в інших мовах

нор. skiskyting, skidskjoting, skiskjoting

Розділи
Слово додала

Перекладаємо слово біатло́н

зимнє двоборство
3

"зимнє" як вид/напрям, так і основний зачаток.

19 серпня 2024

+
Правильно зимнє чи зимове?

19 серпня 2024

Ніби "зимнє", наперекір словам новочасних мовників. Денис знає про це більше.

19 серпня 2024

Як наголосок на останньому складі, то так само може буть. Одначе в моїй околиці частіше таки кажуть зимній / зімній. Є ще одміна зимський / зімський.

19 серпня 2024

Та словники взагалі часто подають їх як одне

r2u.org.ua: Зимній
r2u.org.ua: Зимовий
sum.in.ua: zymovyj
sum.in.ua: Zymnij

Хоча "зимний" уже має купу інших значень, хоча, бачиться, це просто тверда форма слова "зимній", тому таке розділення здається робленим

двотяга
2
двоборство
1
Carolina Shevtsova 13 серпня 2024
13 серпня 2024

Біатлон — двоборство
Дуатлон — двоборство.

13 серпня 2024

Так само акватлоном називають два різних види спорту. Але для біатлону краще брати первісну норвезьку назву, де цей вид спорту започаткували.

лижна стрільба
1
або
лижестрільба

на взір перводжерела skiskyting

Carolina Shevtsova 13 серпня 2024
двозмаг
0
Carolina Shevtsova 13 серпня 2024
зодвійна тяга
0

у одному змаганні - одночасно два напрями/тяги.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями