Значення слова
Breaking news — останні новини, часто несподівані чи важливі.
Приклад вживання

Breaking news! Прямо зараз відбувається перша презентація прототипу платформи залучення до відбудови.

Походження

англ. break -- прорив, news -- новини. To break news -- повідомити останні новини.

Варіанти написання
брейкінг ньюз
Слово додав

Перекладаємо слово breaking news

блискавка
,
блискавиця
3

Є в СУМ-11 у схожому значенні: sum.in.ua: blyskavka

Євген Шульга 30 квітня
нага́лина
3
Volodymyr Khlopan 1 травня
1 травня

Любо!

1 травня

Дякую)

31 травня

Це не те. Поспішний ≠ нагальний.

гарячі новини
3
5 травня

+
Здається, завжди так казали до цього дурного англосуржику 🙄🤔

31 травня

Якось пахне московщиною, та поки не знаю, чи це дійсно так.

2 червня

Авжеж, укрмова — діялект москвинської, а Україну придумав Лєнін 🤦‍♂️

2 червня

Сучлітстандарт — здебільше так, помісь москвинської, польської та німецької)

2 червня

Частково згоден. Але частково

свіжа звістка
3
Oleksa Rusyn 31 травня
31 травня

+++
Сподобне.

13 червня

Непогано, хоча звістка це не тільки новини і в breaking мабуть є важливість

важливі новини
2
Євген Шульга 30 квітня
останні новини
1
Євген Шульга 30 квітня
ошелешина
0

Підглянув у сенсація -- сподобалося :)

Євген Шульга 30 квітня
нагальні новини
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями