Дача— літній будинок для відпочинку за містом.
// Зручна для відпочинку садиба за містом, на околиці міста.
Приклад вживання
Спорудив дачу в нас торік один прекрасний чоловік (Сергій Воскрекасенко).
Походження
моск. дача від дієсл. "дати".
Перші дачі з'явилися в часи Петра I, який роздавав чиновникам заміські маєтки. Він дарував їх за послугу перед державою, і щоб чиновники не від'їздили далеко від місця своєї служби.
"Літничка" - це зменш. від "літниця".
"Бував у його теплій, гостинній ірпінській “літниці” (так він назвав свій дачний будиночок – саме “літницею”, а не “дачею”. (Зі спогадів про Максима Рильського).
Літник - діал. Дачник. ЕСУМ.
— "Колишнє ваше мешкання новий власник розширив і винаймає літникам (Ольга Кобилянська).
Тож раджу виправити на "літницю".
Від мене +
Якщо вже хочете замінити це слово, то придумайте новослів або відшукайте питомий старий відповідник, бо не дуже добре ліпити нові значення до й так багатозначного слова
goroh.pp.ua: садиба
Знайшов у Павла Штепи
На дачу деякі й зимою їздять.
"Літничка" - це зменш. від "літниця".
"Бував у його теплій, гостинній ірпінській “літниці” (так він назвав свій дачний будиночок – саме “літницею”, а не “дачею”. (Зі спогадів про Максима Рильського).
Літник - діал. Дачник. ЕСУМ.
— "Колишнє ваше мешкання новий власник розширив і винаймає літникам (Ольга Кобилянська).
Тож раджу виправити на "літницю".
Від мене +