Значення слова
Дойобатися — вульгарне. Причіплятися до когось або чогось із претензіями, звинуваченнями, критикою; шукати привід для сварки або невдоволення.
Приклад вживання

Не варто дойобуватися до людей без вагомої причини.

Походження
Варіанти написання
доїбатися, дойобуватися, доєбатися
Слово додав

Перекладаємо слово дойобатися

придовбувати
,
придовбатися
1
Kuľturnyj aborihen 20 вересня 2025
сікатися
1

сі́катися «кидатися, нападати, приставати, придиратися, потикатися, намірятися, пробувати»

Kuľturnyj aborihen 24 вересня 2025
3 серпня

🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

прискіпуватись
1
Путятін Редріх 10 жовтня 2025
присі́куватися
1
Данило Блажко 5 березня
доїбатися
1
дошкулити
0

дошку́ли́ти «дійняти, допекти, датися взнаки»
зміна ск › шк, як у скло › шкло, скребти́ › шкребти́ та ін;
похідні утворення від іменника ску́ла «нарив, болячка»;

Kuľturnyj aborihen 19 жовтня 2025
19 жовтня 2025

Це ближче до «надокучити». Перекладаючи матюками, це було би «доїбати». Тут «-ся» дуже впливає на значення

3 серпня

А яка мета, ціль цих "перекладів"?
Це ж якийсь справді йоперний теятр 😱🤦‍♂️

приїбатися
0

prïebati sea

Bœgdan Youxyco 2 серпня
3 серпня

приїбти ся
prïebti sea

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
20 вересня 2025

Нащо додавать ціх убогих московських слів... Одно питання: що тут перекладати?
Вилучте.

3 серпня

Ну тому що як вам відповісти в емоційній формі українською мовою? Набираючи попереднє речення, я би хотів сказати "ёпт", "бл.", і т.ін. А як це зробити укр., якщо відповідників немає й усі вживають московські, як Ви кажете, убогі слова, на укр. лад, що є ще убогіше!

3 серпня

Так, на вилучення.
Тут нема чого перекладати. Хіба що розуму авторові позичити, щоб спочатку щось розумне почитав, потім писав

3 серпня

Залишити слово, вилучити натомість усі сторінки з власними назвами, такі як Талінн, Валенсія і т.ін., що чорним по білому суперечить Правилам осідку!

3 серпня

Роман_Роман перелогінився 😱😂

Поділитись з друзями