Значення слова
Диня — це соковитий та солодкий плід баштанної культури з родини гарбузових.
Приклад вживання

Бодай твої кавуни та побили табуни, бодай твої дині та поїли свині.

Походження

Найімовірніше: від дав.-гр. / гр. κυδώνια μαλα – «яблуко з Кідонії, айва» (*kъdūnja › *gdūnja › *dūnja › dynja)

Приклади в інших мовах

моск. дыня, пол. melon, м. диња, монг. амтат гуа

Перекладаємо слово диня

ди́ня
3
або
duinya

*dǫti + *-ьňa

Carolina Shevtsova 26 серпня
довготи́ква
0

У Желехівського: Ди́ня, f. Art länglicher Kürbis –> видовжений вид гарбуза; назва за гол. ознакою
r2u.org.ua: диня
goroh.pp.ua: тиква

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
25 серпня

псл. dynja

27 серпня

Якщо точніше: дав.-гр. κυδώνια –> псл. dynja

27 серпня

Праслов'янське.

27 серпня

@Друга Путь

Так, праслов'янське, але перейняте. Ви знаєте яка суть сторінки Словотвору?

27 серпня

Перекладати так, але вже не праслов'янщину.

Поділитись з друзями