п. konwalia (з XVI–XVII ст.), ст. konwalijum, ч. konvalinka, konvalina, [konvalie], слц. konvália, konvalinka «т.с.» < ст. лат. (lilium) convallium «конвалія» (букв. «(лілея) долин»);
лат. convallis (род. в. мн. convallium) «(закрита горами) долина; улоговина» < com- (con-) «з-» + valles (vallis) (*ualnis) «долина; западина, улоговина» < лат. volvo «кочу; обертаю, повертаю; валю» ~ псл. valiti, укр. вали́ти;
назва рослини пов’язана з тим, що вона росте здебільшого в долинах річок (Попов Лек. раст. 103)