Крах - Як перекладається слово Крах українською

Значення слова

Крах — цілковитий провал чогось, катастрофа, фіяско, провал.

Приклад вживання

Прийде межа, за якою вже настане тиша, настане спокій, настане блаженство забуття, настане крах і вічна тьма.
Марина ще не вірила, що настав крах усім її мріям, усім сподіванням.

Походження

нім. Krach «крах; тріск, гуркіт» походить від krachen (двн. krahhōn) «тріщати, гуркотіти», спорідненого з гол. kraken «розлущувати (горіх); підривати; тріщати, шелестіти», англ. crack «тріщати; зазнавати краху», а також дінд. gárjati «мукає, реве, кричить»

Приклади в інших мовах

іт. crollo
яп. 崩壊 (hōkai)

Розділи

Схожі слова

Слово додала

Carolina Shevtsova

Перекладаємо слово крах

псл. krušiti «розбивати, ламати на шматки, роздрібнювати», пов’язане чергуванням голосних з krъšiti «тс.», укр. криши́ти (кри́ха́);
споріднене з лит. kraušýti «крушити», лтс. kràusêt «товкти, оббивати (ячмінь на току)», гр. κρούω «ступаю; тупаю; ударяю».

Carolina Shevtsova 10 січня 2024