Маневр - Як перекладається слово Маневр українською - Словотвір

Значення слова

Маневр — переміщення військ або флоту з метою створення найдоцільнішого їх згрупування та зайняття найкращої позиції для нанесення удару супротивникові.

Приклад вживання

Розділившися на три відділи, рушили [монголи] під горбок трьома стежками.. Маневр той показував ясно, що монголи хотіли зі всіх боків обійти й окружити дім відразу (Іван Франко, VI, 1951, 78).

Походження

пран. manœuvre ← лат. manu opera "робота рѫкъі, чін рѫкъі, дѣіа рѫкъі"

Приклади в інших мовах

нѣм. Verschiebung, сум. liike, лат. decursio, ѫгр. hadgyakorlat

Розділи

Схожі слова

Слово додав

אלישע פרוש

Перекладаємо слово маневр

ЕСУМ (совати): по́сув "рух, поштовх, маневр".

אלישע פרוש 29 січня 2020

Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш)
Манёвр, мане́вр — ви́верт (прихована дія).

Карл-Франц Ян Йосиф 2 жовтня 2021

ЕСУМ: по́сув «рух, поштовх; маневр».

Карл-Франц Ян Йосиф 6 травня 2021

r2u.org.ua: маневр

Andrii Andrii 23 травня 2020

викрилювати
..

ракета - (бойова) - на швидкості "крилить" - маневрує, вивертає. Тому - КРИЛИНА ( це важлива притаманність ).
..

Доречі "маневрувати" - можна подавати/перекладати як - крилити., бо крило по суті своїй направляє - КРИЛИТЬ.

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 15 червня 2024

Ihor Yalovetskyi 27 жовтня 2022

Ihor Yalovetskyi 27 жовтня 2022

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

МАНЕВРУВАТИ
:
_____________

КРИЛИТИ

/

виКРИЛЮВАТИ

-

ракета - (бойова) - на швидкості "крилить" - маневрує, вивертає. Тому - КРИЛИНА ( це важлива притаманність ).
..

Доречі "маневрувати" - можна подавати/перекладати як - крилити., бо крило по суті своїй направляє - КРИЛИТЬ.

Поділитись з друзями

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів