Значення слова

Матеріальний — 1. Який існує незалежно від свідомості; протилежне духовний. 2. Який має відчутну форму; речовий, предметний 3. Пов'язаний з володінням певною власністю, з прибутками, заробітком.

Приклад вживання

Матеріальна культура включає в себе: житло з його будівництвом та устаткуванням і домашньо-господарські заняття.

Походження

лат. materia - матерія, речовина, тканина

Приклади в інших мовах

англ. material

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово матеріальний

имшільний~мшільний
3

Від друс. мъшель "річ; речовина, ύλη" (див. Матеріали до словника давньоруської мови від І. Срізнівського). В укр.м. мъшель – "materia" відповідає: [имшіль]; після голосного на кінці попереднього слова без [и-].
Див. ще тут:
https://m.facebook.com/groups/761176777361808?view=permalink&id=1288491507963663

вічий
1

Слово вєщь/вѣщь було у мові давньоруській і з неї успадковано у староукраїнську (могло означати "справа"), її дериват "вєщьство" доволі довго був нормативним церковнослов'янізмом, поки його не замінив латинізм "матерія".
Див.: Німчук В. В. "Давньоруська спадщина в лексиці української мови".

Церковнослов'янізм походить від праслов'янського *veťь ("річ"), яке дало:
Чеською: věc
Польською: wiec
Словацькою: vec
Верхньолужицькою: wěc
Нижньолужицькою: wěc
Українською згідно з фонетичними законами (бо "вєщь" то болгаризм) має бути: віч

Матерія — Віч
Матеріальний — Вічий
Матеріальність — Вічість

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями