Значення слова
Meh — це слово вживають, щоб висловити своє "не дуже добре" ставлення до когось/чогось; вказати, що вважають когось/щось посереднім; висловити свою нецікавість.
Приклад вживання

Латинка --- це мех, я ніби починаю читати польською.

--- Як самопочуття? --- Мех, спати хочу.

Я не дуже високої думки про її вірші. Ну прямо мех.

Походження
Варіанти написання
мех (вигук), ме (вигук)
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово meh

[ну] таке
1
так собі
,
такий собі
,
таке собі
1

"таке собі" --- безвідносно роду

бе
1
або
бе́ка
,
або бя́ка
,
або бе́ця

Carolina Shevtsova 22 січня
27 січня

І "бе", і "фу" сильніші мабуть, до чогось гіршого

28 січня

Ні, це ледь не прямий відповідник

28 січня

Meh це вираження байдужості, нудьги, незацікавленості, може легкого розчарування

хве
,
фу
,
фе
,
пхе
1
Carolina Shevtsova 22 січня
не дуже
0
дуже не дуже
0
посередньо
,
посередній
,
посередність
0
неми́ле
,
нелю́бе
,
нева́рте
0
Святосö 21 січня
ні бе
,
ні ме
0
27 січня

"Ні бе, ні ме" це набагато гірше, ніж посереднє чи трохи гірше

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
24 січня

Не чув цього сміття

24 січня

Будете пхати слово до чистилища?

24 січня

Теж мабуть не бачив у нас. Хоча можу уявити що хтось так пише, але тоді в них ще дуже багато просто англійського в мовленні
Цікаво як з англійської перекласти, мабуть справді "таке", щось правильного короткого вигуку нема

Поділитись з друзями