• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Модифікований — що зазнав змін, видозмінений.
    Приклад вживання

    Генетично модифікований.

    Походження

    modificāre

    Слово додав

    Перекладаємо слово модифікований

    змінений
    8
    Петро Сорока 27 вересня 2020
    27 вересня 2020

    „Перемінений“ має дещо иньший відтінок значення, аніж „змінений“,— ближче до „перетвореного“,— але такого, який сам від себе перетворивсь. (Йдеться про Вірус Корони).

    29 вересня 2020

    Але ж добираємо одповідники ми до слова модифікований, котре по сути і значить «змінений».

    29 вересня 2020

    Мова багата на приростки та синоніми. Скажімо, „Переінакшений“… Зрештою, я ж не наполягаю…

    видозмінений
    3
    Роман Роман2 17 травня 2024
    10 червня 2024

    +
    найкраще, хоча можливі й інші відповідники

    кращений
    2

    Від "кращити".

    Карл-Франц Ян Йосиф 22 вересня 2020
    одмінений
    2
    Петро Сорока 27 вересня 2020
    перемінений
    1
    Ромко Мацюк 21 вересня 2020
    переладнений
    1
    Carolina Shevtsova 21 вересня 2023
    перейнакшений
    0
    Володимир Шумейко 28 серпня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    21 вересня 2020

    Слід іспочатку додати слово "модифікація".

    10 листопада 2022

    Teama ta ne znacity prosto "méniti", a "méniti u mérõ, gœud, lad, pœd dœub do ceoho", tô e ne "méniti-inaciti", a "méniti-laditi-praviti-mérniti". Grecyscoiõ e "méniõ, I change" ‹ αλλάζω, μεταβάλλω ›, a "I modify" e ‹ τροποποιώ ›, ôd ‹ τρόπος › (https://en.m.wiktionary.org/wiki/τρόπος ) ta ‹ ποιώ › "ciniõ, tuoriõ".

    Поділитись з друзями