Моме́нт (час) - Як перекладається слово Моме́нт (час) українською

Значення слова

Моме́нт — середньовічна одиниця вимірювання часу, яка дорівнює 1,5 хвилини або ж 1/40 години. У сучасному світі - короткий проміжок часу, не вказуючи його точної тривалості.

Приклад вживання

Зачекай момент, а тоді заходь.

Походження

запозичення з німецької мови; нім. Momènt походить від лат. momentum (‹*movimentum) «мить, момент, рушійна сила», пов’язаного з moveo «рухаю»;

Розділи

Схожі слова

Слово додала

Mary Shologin

Перекладаємо слово моме́нт (час)

з поезії Олександра Олеся: "Лови летючу мить життя! Чаруйсь, хмелій, впивайся..."

Mary Shologin 15 березня 2021

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/28212-mygh.html#show_point

Юра Шевчук 6 серпня 2021

Желехівський ІІ, 329: стиг → в єден ~ "in einem Nu; нім. Nu "момент".

אלישע פרוש 31 березня 2021

Мет - момент. Кармель в один мет, як її забачив, скочив з воза і опинився коло дівчини (Марко Вовчок).

Sherif Ermachenko 8 листопада 2021

з поезії Олександра Олеся: "На мент єдиний залиши Свій сум, думки і горе — І струмінь власної душі Улий в шумляче море."

Mary Shologin 15 березня 2021

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/64588-cherk-ii.html#show_point

Юра Шевчук 9 серпня 2021

"З того моменту" - з того часу.

Sherif Ermachenko 24 лютого 2023

Від "мелькати" — мигтіти; швидко проноситися перед очима; блимати. Звідти "мельком" (миттю). Порівняйте зі словом "миг" від "мигати".

Anton Bliznyuk 4 січня 2022

Від "мелькати". Гляньте ше запропоноване "мелька". Відміна через "и" (миль) від знайденого в ЕСУМ-і "миль-миль" ("вигук, що відображає мелькання").

Anton Bliznyuk 4 січня 2022

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Поділитись з друзями