Значення слова

Одіозний — який викликає негативне ставлення до себе; небажаний, неприйнятний.

Приклад вживання

Твоя концепція є одіозною!

Походження

лат. odiōsus – вартий ненависти, від odium – ненависть, ворогування, від ōdisse – ненавидіти

Приклади в інших мовах

болг. омразен, чес. odporný, слов. protivný, пол. ohydny, хорв. odvratan

Розділи
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово одіозний

гидки́й
4

r2u.org.ua: гидкий
Для випадків, коли треба наголосити на зневазі, зі негативним забарвленням.

оги́дний
4

r2u.org.ua: огидний
Для випадків, коли треба наголосити на зневазі, зі негативним забарвленням.

мерзенний
4
Volodymyr Khlopan 16 лютого 2020
bridoc, bridc-
2

Вимова: {ˈbrɪ͡ɘdʌ̝k}, {ˈbrɪ͡ɘdˠk- ~ ˈbrɪ͡ɘd.k-, brɪ̠dˠˈk- ~ brɪ̠d.ˈk-}.

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/3273-brydkyj.html#show_point; sum.in.ua: brydkyj.

אלישע פרוש 4 жовтня 2020
xrẽkau
2

ЕСУМ VI, хрі́кавий; 217: хря́кати.

אלישע פרוש 18 жовтня 2021
вороський
1

Означає "зайвий; набридливий". Слово нейтральне і не має сильного негативного забарвлення.
goroh.pp.ua: вороський

відворо́тний
1

r2u.org.ua: відворотний
Для випадків, коли треба наголосити на зневазі, зі негативним забарвленням.

шкаворі́жний
1
дурнозвісний
1
Hryhorii Boiko 5 жовтня 2020
відпірний
0

Аналогічно до чеського "odporný".

22 жовтня 2021

Не "аналогічно до чеської", а калька з чеської.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями