Значення слова

Предтеча — явище, подія, що підготували ґрунт, умови для наступних явищ, подій або передують иншим явищам, подіям.

Приклад вживання

Міф, легенда, притча — пращури й предтечі сучасного роману, повісті, новели.

Походження

Запозичення зі старослов’янської; «прѣдътєча» (той, що біжить попереду).

Слово додав

Перекладаємо слово предтеча

переднішник
2
Богдан Грищенко 14 листопада 2021
передтеча
1
Богдан Грищенко 14 листопада 2021
protecya
,
proteca
1

gr. πρόδρομος; pro- "πρό-" + teca/tecya "δρομος".

Pro- u znacyeinïé "prae-, ante-, πρό-, pèrêd, before, forth":
пробавити "предупредить", пробрѣзгъ "первое появление света, начало рассвета", проварити/проваряти "предварить, явиться раньше, предупредить, упредить", провидьныи "относящийся к предвидению", провидѣти "предвидеть, провидеть", проворожити "предсказать", провъзвѣстити/провъзвѣщати "предсказать, предречь", провъзвѣстовати "предвещать, предрекать", провѣдъ "проведение, предвидение", провѣдь "предугадывание", провѣдьць "провидец, предвещатель", провѣдѣти "знать вперед, провидеть", прознаменати "предзнаменовать", прозоръ "прозорливец, предвидящий", прозьрцати "видеть перед собой", прозьрѣти "провидеть", проити "появиться", прокликати "объявить" (ẽghl. pro-claim, pro-mulgate, give forth), пролѣтиѥ "весна" (dwn. forår ← for- "pèrêd" + år "†léto = rwc"), промыслъ "предназначение", промысльныи "предопределенный", пронаписати "предначертать", пронаречениѥ "предсказание, предвозвещение", проначинати "полагать начало, предварять", прописаниѥ "образец" (ẽghl. pre-scription [to follow]"), прописати "предвозвещать, прообразовать, указать, предписать" (ẽghl. pre-scribe, ném. vor-schreiben, dwn. for-skrive, nzm. voor-schrijven), проповѣдати "предсказывать, предвещать,
представлять", проповѣдьць "предвещатель", пропритъчевати "предзнаменовать", пропутиѥ "вступление, начало", проречи/прорѣкати "предсказать, предречь", прославити "провозвестить", простирати "протягивать, распростирать, предлагать" (ẽghl. stretch forth, pro-pose), проуставъ "предопределение", проуставити "предопределить", проучити "предварительно научить", прочьртаниѥ "предсказание", проявити/проявляти "предречь, предвозвестить, предъявлять, предвещать, прообразовывать", проявлениѥ "предвещание" (http://oldrusdict.ru/dict.html#

אלישע פרוש 18 січня
віщовиння
0
Andrii Andrii 1 листопада 2020
вістовиння
0
Andrii Andrii 1 листопада 2020
попередник
0
14 листопада 2021

Цебто те, що попереду?

предтеча
0

попередник - найближчий за значенням і нормальний за звучанням синонім, але йому бракує наголосу на тому, щоб без цього попередника не могло б бути й відповідних дій наступника. Тобто, цей термін сильніший, має додаткові нюанси.

Antonina Kolodii 17 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями