Значення слова

Прямокутник — чотирикутник з прямими кутами та рівними протилежними сторонами.

Приклад вживання

Довшу сторону прямокутника називають довжиною прямокутника, а коротшу — шириною прямокутника.

Походження

Калька з латини запозичена через російську, що не відрізняє цю фігуру від квадрату.

Приклади в інших мовах

рос. прямоугольник, англ. rectangle, нім. rechteck, пол. prostokąt, чес. obdélník.

Перекладаємо слово прямокутник

прямокутник
3

І що, що калька? Слова "прямий" і "кут" наші, навіщо змінювати? Краще подумайте, як тесеракт перекласти

Микола Синяков 22 серпня 2020
26 квітня 2021

-
Слово, занесене московитами за СРСР, нащо нам калькувати московитів, мало накалькували? Поглядіть на инші слов'янські мови, пол. prostokąt, чес. obdélník, не всі калькують москаля, то хіба українці такі завзяті!

13 липня 2021

prostokąt > prosto kąt > прямий кут > прямокутник

Не забувайте, що московитська мова створена з української. Те що може здаватися запозиченим у москаля, насправді москалем вкрадене.

13 липня 2021

Що ви торочите?
Чеська - Obdélník
Польська - Prostokąt
Словацька - Obdĺžnik
Сербська - Правоугаоник
Македонська - Правоаголник
І хіба в москаля прямоугольник, вам мало москальських слів у мові?

А прямий кут звідки взяли, як гадаєте?!
Польською - Pravý
Чеською - Prosty
Сербською - Прав
Македонською - Прав
То звідки він на чорта у нас став "прямим"?! Просто тому, що в москаля так само?

25 липня 2021

Нагадайте, яке саме слово, по-вашому, не українське, "прямий" чи "кут"?

25 липня 2021

Прямий кут це кут, який не зігнули. А кут 90о зовсім не прямий.

27 липня 2021

Кут, який не зігнули - це не кут. Прямий - оскільки сторони перетинаються без нахилу. А чому він повинен бути простим? Давайте поки відкинемо, що так у москалів.

17 жовтня 2021

Тому, що так подають українські словниці! В українців запитайте, чому вони звали інак, а не як москаль прямим!

prauõgol
,
prauõgl-
2

← prau- "rect- (rectus)" + õgol/õgl- "angulum" — prau-õgol "rect-angulum".

אלישע פרוש 28 липня 2021
17 жовтня 2021

Чому угол а не кут?

шири́нка
1

Полотно, яке має здебільшого прямокутну форму: r2u.org.ua: ширинка

10 серпня 2019
полиця
0

У давньоруській мові полиця – прямокутний плат, який носили люди.
http://oldrusdict.ru/dict.html

четвертець
0

У давньоруській мові четвьртьньій – чотирикутній.
http://oldrusdict.ru/dict.html

чотирикутник
0
Микола Зін 25 липня 2021
брус
0

Українська назва прямокутного шматка дерева. Від праслов'янського *brusъ.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/3446-brus.html#show_point

правокут
0

Прав- — Rect- (rectus).
Суржикове прямий кут (від рос. прямой угол) українською — правий кут (правий — також перпендикулярний).
r2u.org.ua: перпендикулярный
прямий кут

Словник Грінченка відає і "трикут" поруч з "трикутник", тому даю і так і так.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/59281-trykut.html#show_point

простокут
0

Суржикове прямий кут (від рос. прямой угол) українською — простий кут.
прямий кут

Словник Грінченка відає і "трикут" поруч з "трикутник", тому даю і так і так.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/59281-trykut.html#show_point

сторчекут
0

Суржикове прямий кут (від рос. прямой угол) українською — кут сторч (перпендикулярно).
прямий кут

Словник Грінченка відає і "трикут" поруч з "трикутник", тому даю і так і так.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/59281-trykut.html#show_point

правокутник
0

Прав- — Rect- (rectus).
Суржикове прямий кут (від рос. прямой угол) українською — правий кут (правий — також перпендикулярний).
r2u.org.ua: перпендикулярный
прямий кут

простокутник
0

Суржикове прямий кут (від рос. прямой угол) українською — простий кут.
прямий кут

сторчекутник
0

Суржикове прямий кут (від рос. прямой угол) українською — кут сторч (перпендикулярно).
прямий кут

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
22 серпня 2020

Квадрат завжди прямокутник, прямокутник не обов'язково квадрат. Усе логічно. "Прямий" + "кут" = "прямокутник". Мені здається тут нічого міняти, лишень квадрат.

13 липня 2021

Чеська - Obdélník
Польська - Prostokąt
Словацька - Obdĺžnik
Сербська - Правоугаоник
Македонська - Правоаголник
І хіба в москаля прямоугольник, вам мало москальських слів у мові?

А прямий кут звідки взяли, як гадаєте?!
Польською - Pravý
Чеською - Prosty
Сербською - Прав
Македонською - Прав

То звідки він на чорта у нас став "прямим"?! Просто тому, що в москаля так само?

Поділитись з друзями