Значення слова

Продовжувати — робити довшою розмову, дію, стан...

Приклад вживання

Продовжуй гомоніти.

Походження

рос. продолжать, в українській мові продовжувати можна дорогу, її будуючи, але не пісню, думку, стан, що свідчать корпуса й словники. Українською кажуть "надалі".

Приклади в інших мовах

чес. nadále, пол. nadal

Розділи
Варіанти написання
продовжувати, продовжити
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово продовжувати (розмову, дію, стан)

надалі
2

Ідентично в чеській, словацькій та польській мовах! І так говорили по всій україні. Російське "продолжать" нав'язали тільки за Сталіна.
Він продовжував говорити — Він надалі говорив.

daléy
2

Вимова: {ˈdɑlʲe̝j ~ ˈdɑlʲe̝ ~ ˈdɑlʲij ~ ˈdɑlʲi}.

протяга́ти
1

У деяких контекстах. Свідчено словниками.

тривати
0

Він продовжував пісню = Пісня тривала.

нада́льше
0

Див. примітку під «надалі».

тягти
0

Деколи "протяга́ти" словники давали як "продовжувати".

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями