За мережею
Переклад і коментар від Pawel Klymtchuk.
Дослівно слово "роумінг" в перекладі означає "процес бродіння, мандрування". Англійське закінчення "-ng" відповідає нашому "-нь, -ння". Пропоную слово "убрОдінь" з використанням префікса "у-", який вказує на входження до певного процесу, коріння "брод-" і закінчення "-нь". Слово "убродінь" буде за змістом найбільш відповідним англійському "роумінг" і буде краще асоціюватись у людей з означеним процесом.
від манджувати-подорожувати
Чи се бува не того ж походженя слово, що й мандрувати — від Нїм. wandern?
Слово не вказує додаткові витрати що «замеріж» може
Де Ви взяли слово "манджувати"? Схоже, що самі й вигадали.
—
Шило на мило