Сапбординг - Допоможіть перекласти слово Сапбординг українською

Значення слова

Сапбординг — водний вид спорту, різновид серфінгу, в якому серфер веслує, стоячи на дошці.

Приклад вживання

Сапбординг приваблює ще й тим, що для занять "серфінгом навстоячки" не конче летіти на гавайське узбережжя й ловити велику хвилю.

Походження

від англ. "supboarding" - Stand Up Paddle boarding

Розділи

Варіанти написання

сапсерфінг, падлбординг

Схожі слова

Слово додав

Перекладаємо слово сапбординг

Vadik Veselovsky 11 березня 2016

Від опачина — весло
Порівн. весло — веслувати, веслування
Сапборд — опачень
Сапбордист — опачник, опачниця

Василь Мур 14 березня 2016

Сап, сапборд — веслоплав

Якщо серфінґ - хвилеплав (серфінґ), то ось таким може бути варіянт перекладу.

Alexandr Chaika 11 березня 2016

Andrii Andrii 9 липня 2019

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Треба до варіантів написання додати падлбординг

3) І, думаю, тут треба таки ЗА (чимось), а не ПО (чомусь)

"Переміщатися" ЗА водою це трохи інше🤣

"Не йди за водою — не вернешся"

Ні, я про інше

12 слів -- 2 помилки, із яких щонайменше одна досить груба

Поділитись з друзями