"не займай мене" , - не чіпай, не заважай,
не трать часу(не відволікай)
Подано в слівниках Грінченка (хоч і з приміткою "Угор." = Угорська Русь) та Ніковського за "вредить": r2u.org.ua: вередити. Ще в слівниках на R2U засвідчено такі слова, як r2u.org.ua: увередити , r2u.org.ua: повередити та r2u.org.ua: надвередити (останнє, втім, значить "підірвати здоров'я").
Опріч сих джерел можемо найти "вередити" за "шкодити" й у Желехівського (том І, ст. 62: 1. schaden) та Білецького-Носенка (ст. 72: вредить, портить).
вадıтı, завадьатı
шко́да – (за)вада