Шкодити - Допоможіть перекласти слово Шкодити українською

Значення слова

Шкодити — 1. що, чим і з дод. Завдавати шкоди. 2. тільки 3 ос. Бути шкідливим для здоров'я людей, тварин, росту рослин; вадити. Зашкодити, -яти, -ювати 1. = шкодити. 1.2. тільки док. Стати на перешкоді кому-, чому-небудь; перешкодити. Пошкодити, -яти, -ювати 1. що. Виводити що-небудь з ладу; псувати, руйнувати. 1.2. тільки док., кому, чому. Своїми діями, вчинками зробити прикрість людині або завадити якій-небудь справі. Перешкодити, -яти, -ювати Бути перепоною для чого-небудь. Тлумачний словник укр. м. в 11 томах.

Приклад вживання

Шкодити
Тепер було Климові важко, немов люди підстерегли його таємні надії й мають замір шкодити. (С. Васильченко)

Зашкодити, -яти, -юва-
– Ах, отче! Покиньте сю розмову, прошу вас! Вона вас бентежить, може зашкодити вашому здоров'ю! (І. Франко)

Пошкодити, -яти, -юва-
При зниженні знову прийшов [льотчик] до тями, посадив літака, навіть не пошкодив. (О. Гончар)

Перешкодити, -яти, -юва-
Незабаром з того боку пролунали постріли, але кущі й дерева перешкодили мені побачити, що там робилося. (Л. Смілянський).

Походження

Творено від шко́да (шкод- + -и- / -я- / -юв-а- + -ти / -ть)

Шкода
перейняте (запозичене) з німецької мови за посередництвом ляської (польської);
дав.-верх.-нім. scado «шкода» (› нов.-верх.-нім. Schade(n)) прагерманського походження, споріднене з днн. skatho, дфриз. skatha, дангл. sceaðu, дісл. skaði «тс.», грецьк. (ἀ)σϰηδής «цілий, непошкоджений», які зводяться до іє. *skēth-/skǝth-/skōth- «шкодити»;
Етимологічний словник української мови

Розділи

Варіанти написання

зашкодити, зашкоджати, зашкоджувати, пошкодити, пошкоджати, пошкоджувати, перешкодити, перешкоджати, перешкоджувати

Схожі слова

Слово додав

Boris Kolomoucenko