Значення слова

Склеп — закрите підземне приміщення, в якому зберігаються труни з померлими.

Приклад вживання

На кладовищі стояла купа різних склепів: деякі були ледь помітними через ряди звичайних пам'ятних дошок, а інші височіли над усім довкола.

Походження

Запозич. з пол. sklep (підвал, льох, склеп, крамниця) <— псл. *sъklepъ (прикриття).
Звідси й склепіння, або засклеплена кімната (камера).
Споріднене з кліпати (тобто прикривати повіки) від псл. *klepnǫti (прикрити).

Приклади в інших мовах

англ. crypt
пол. krypta
чес. krypta
ісп. cripta

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово склеп (могила)

усипа́льня
5
Volodymyr Khlopan 29 серпня 2021
гробовець
,
гробівець
4

Кажуть так на Галичині.

Anton Bliznyuk 28 серпня 2021
29 серпня 2021

Де є засвідчено такий твар у такім значенні?

29 серпня 2021

Якщо напишете в інтернеті ці слова, то побачите й світлини склепів, й оголошення про їх продаж. Так на Галичині кличуть склепи.

Також:
Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка):
"СКЛЕП галиц. гробіве́ць."

Ось видиво, де пан (гуцул) з Франківщини розповідає про старенький цвинтар.
Дивіться з 19 хвилини 25 секунди.
https://www.youtube.com/watch?v=a3RQnfAWJio
Стоїть гробовець з написом "гробовець".

29 серпня 2021

Ось також Горох:
goroh.pp.ua: гробівець

2 вересня 2021

ГРОБІВЕ́ЦЬ, ГРОБОВЕ́ЦЬ, вця́, ч. Могила, склеп.
СУМ-20
https://services.ulif.org.ua/expl/Entry/index?wordid=173566&page=683

2 вересня 2021

+

гробниця
3

Спеціальна споруда, де ховають тіло померлого.

Sherif Ermachenko 19 листопада 2021
домовина
0
Alex Oleś 8 серпня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
28 серпня 2021

Запозич. з пол. sklep (підвал, льох, склеп, крамниця) <— псл. *sъklepъ (прикриття).
Звідси й склепіння, або засклеплена кімната (камера).
Споріднене з кліпати (тобто прикривати повіки) від псл. *klepnǫti (прикрити).

Поділитись з друзями